Alban Berg’s “Wozzeck” may be opera’s ultimate story about what to avoid as a society. In stage director Elkhanah Pulitzer’s words, “the opera reveals how choices driven by war, greed, and disregard for life cascade downward, devastating those with the least freedom and agency.”